第七十二章 李梦的故事
(顶级萌新基情互吹!《最强明星批发系统》!书好到最终只能用“好看”俩字来形容!请各位大佬自行品鉴,顺便监督那孙子有没有帮我吹!?(′???)?友情提示:收藏即可,推荐还是别给了,这儿还缺呢!)
杨杰和卡尔把嫌犯移交给警局后,兔子一般的蹿到了车上,拿过对讲机喊到:“a32,进入用餐时间,over!”
美国警察到中午的时候一般会互相协调下吃饭时间,以保证不会出现大街上看不到警察的情况。而协调的办法很简单,到差不多的时候,谁先通报进入用餐时间,谁就先去吃饭。先去的不用挨饿,但是用餐时间比较紧,后去的用餐时间宽松了点,但你得熬过饭点才行。但总有特殊的,那就是机动组,机动组忙的时候根本没有时间吃饭,不忙的时候可以吃上一个小时再去辖区巡逻。
“猜猜谁被大富翁请到baybrook吃牛排,哇哈哈哈哈!你们这些只能吃汉堡和披萨的傻逼,哇哈哈哈”
卡尔随手调整下了下频道,就冲着对讲机开始嘚瑟。
“卡尔你这个傻逼,老子要把你的黑屁股割下来风干挂在墙上,你特么又弄错频道了!”德里克那熟悉的狂风暴雨般的怒吼从对讲机里传了出来,吓得卡尔车差点都开不稳了,连忙把对讲机扔给杨杰让帮着调频率,嘴里还嘟囔着。
“shit,那么多频道,还特么有事没事就开临时频道,我怎么记得住。”
杨杰随手把对讲机调回了原本的频道就放那儿不管了,也懒得跟卡尔哔哔,把窗户打开一条缝,半眯着眼睛靠在座位上休息。
他今天是真正意义上的第一天上班,结果才半天就经历了追击、抓捕、尸体、枪支等一大堆暴力血腥元素。或许是这身体已经习惯了这些个东西了,居然没啥生理反应。但他心里,却难免波涛汹涌。
他在兔国干了那么久的片警,别说开枪了,摸枪的次数都少得可怜,可这儿一上午,只要下车几乎手就不自觉的放在了枪套上。他在兔国一个月都难得铐一个人到所里去,可这儿一上午他已经送了三个了。
杨杰仔细一回想,发现他这个上午几乎都是靠原本杰瑞的本能反应在执法,这让他有点惶恐,如果长时间这么下去,那他到底是杨杰还是杰瑞?
清湖分局到baybrook不到三英里,几乎没用多长时间,杨杰二人就已经到了约定好的地方。
baybrook占地大约14000平米,差不多有170家各类店铺,根据艾米丽发他手机上地址,得穿过中庭,结果杨杰忽然发现中庭里居然有个黑人小哥在弹钢琴?而且稍稍认真一听,弹的还是古典钢琴曲,这顿时让杨杰觉得很是亲切!
他前世为了考级,可没少练习诸如肖斯塔科维奇的《西班牙舞曲》(5级)、莫扎特的《土耳其进行曲》(8级),而此刻黑人小哥演奏的赫然也是八级的考级曲目,肖邦的《夜曲》。
杨杰印象当中的黑人街头表演,基本上都是以流行、蓝调、rap、街舞等为主,这还是他第一次看到有黑人小哥能一本正经的坐那儿弹古典钢琴曲的。只是从他放在钢琴上的帽子来看,似乎并不是很受欢迎,里面的钱币寥寥无几。
杨杰从兜里掏出一张二十的放到了帽子里,冲着那位貌似还有些腼腆的黑人小哥点点头,转身离开了。
艾米丽早就按照杨杰的口味帮他点好了两份大盘黑椒牛排,等他进门打完招呼落座以后就可以直接吃了。而杨杰这儿折腾了一上午也确实饿了,只花了十分钟,两份牛排就进了肚子,再灌下一杯咖啡,那种从胃部升腾起来的饱胀感让他觉得格外的幸福!
其他几人因为提前开动,等他吃完的时候也都放下了刀叉,抱着咖啡杯有一句没一句的聊着,独独剩下卡尔点了两份牛排、一份薯条、一杯可乐,傻傻等着上菜。
杨杰也不插话,就那么在一旁静静的听他们聊天,只是不自觉的就握住了旁边艾米丽柔若无骨的小手,放在手心里缓缓的揉搓着。
从在座几人的互相介绍和聊天当中,杨杰也算是正式认识了对面这对华人夫妇—周舟(boatzhou)和李梦(michaellee),三水妹妹听到周舟跟她那沃特·齐(waterqi)颇有异曲同工之妙的英文名,大有相见恨晚的感觉。而周舟那略有点内向、木讷的性子,被三水妹妹自来熟的几下就给带得开始兴奋了起来,都开始曝光小两口的秘密了。
“我俩来美国前就认识了,后来又在美国读同一所大学,刚来那时候我给她取了个英文名叫dreamlee,她还不乐意呢!”
李梦一脸被打败的表情,捂着额头说道:“你能不能别提那个该死的dreamlee了,哪有你这么弄的?”说到这儿,李梦扭头冲着众人无语的说到:“你们知道兔国有个音乐人叫高晓松吧,周舟挺喜欢看他节目的,所以就给其他人介绍,介绍的时候,他也不上网查查资料,就自己瞎折腾,给人说高晓松的英文名叫littletreegao!听得别人莫名其妙!”
周舟糗事被爆,自己低着头干巴巴的笑了两声,倒是杨杰和齐淼算是笑趴下了。艾米丽不认识高晓松,自然没法理解其中的笑点,但杨杰和齐淼都可都算白皮黄心的兔国人。
爆笑过后众人也不再继续吐槽周舟和三水妹妹那奇葩的英文名了,不知怎么就聊起了工作。这时杨杰才知道,原来小梦妹妹别看小他两岁,陪着周舟刚来休斯敦才半年,可人在休斯顿做中文翻译居然还有点名气了。今天她就是受邀去休斯顿大学清湖校区给一个兔国的小型代表团做翻译的。今天上午正好是告别仪式,所以才会穿得比较正式。
周舟今天则是专门当司机的,他大学刚毕业就被壳牌(shell)石油美国公司录取了,被调派到了休斯顿,而经过双方家长认可准备这一两年就结婚的俩人自然就组团来到了这个城市。
聊及自己的工作,小梦似乎颇多感慨,喝了一口咖啡以后才悠悠说道:“我其实前两天就已经辞职了,今天算是完成了我最后一单业务!”
美国人之间问及收入是很不礼貌的行为,但兔国人问及收入几乎是必然的行为,所以三水妹妹很自然的就问道:“是收入不行吗?我觉得翻译蛮好的啊,跟着到处走走看看,还能听好多八卦和故事。”
小梦闻言露出一丝苦笑回答到:“其实如果论收入,还算过得去吧,一个月差不多两三千刀的样子,算上周舟的收入,其实我俩生活还蛮宽裕的。”
小梦说到这儿停了一下,周舟也学着杨杰把爪子伸了过去,握住了小梦的手,小梦被周舟今天难得的开窍一回似乎给激励了,继续说着自己的经历。
“我最开始做的是电话翻译,接的电话各种各样,比如有银行,保险公司,医院,法院,911等等。会碰到些很有趣的电话,有次有个中餐厅被查,法庭上控方举证,说你这门上有个洞,老鼠会钻进去的,你可以看youtube的视频,很小的洞它们都钻的过去。餐厅老板特别讽刺的口气说道:你youtube看多了。”
说到这儿,不仅齐淼等人哈哈大笑,连李梦自己都笑了起来,脸上的阴郁也消散了好多。
“很多同胞一点英文都不会讲,这种就很头痛了,问住哪里不知道,不知道怎么发音。有次碰到个阿姨,她说我住在:bopomofo(用拼音发音拼英文单词)说的还飞快,我就傻了。更不要说各地的口音,真的很考验听力和耐心。或者有懂一点点英文的,我在说日期是fifth的时候,对方就会大声说:不对不对,你翻错了,是huaiwu!(five)”
李梦说到这个huaiwu的时候,杨杰和艾米丽齐刷刷的看向了齐淼,齐三水小妹妹那biubiubiu的英语貌似也是这个路子的。看得三水妹妹小脸通红还抬着下巴噘着嘴不服气,
“我现在英语已经进步很快了好吧,以前我初中高中的时候英语挺好的,就是进大学了,只想着混个四级证,这才把英语给丢了。再说了,在兔国,有几个大学毕业能开口说英语的!小梦姐,你英语就是来美国学的?你这才来几年怎么就说这么溜了?”
李梦和周舟都是高中毕业到美国留学的,自然知道国内是啥情况,所以也是笑着点头。李梦则笑着回答齐淼的问题:“刚来其实都不怎么样,我俩那时候甚至都不怎么敢开口,等后来敢开口了以后,我们发现其实英语也没那么难。你说你最近英语进步快,那肯定是说得多了,我也是这样的。其实你如果心理素质好的话,真的可以以后试着做做翻译,很锻炼英文水平的,许多词汇不是那个专业的话,只有翻译才会碰到。”
“为什么做翻译还要心理素质好?”三水妹妹很是不懂,翻译不是是把人说的话用中文或者英文复述一遍就行了嘛。
“唉,因为电话的这头是跟你说着同样语言,流着同样血脉的同胞啊,难道你以为我做电话翻译碰到的都是像我刚才说的那样好玩的事?”
请收藏本站:https://www.xpofx.com。xp小说网手机版:https://m.xpofx.com
杨杰和卡尔把嫌犯移交给警局后,兔子一般的蹿到了车上,拿过对讲机喊到:“a32,进入用餐时间,over!”
美国警察到中午的时候一般会互相协调下吃饭时间,以保证不会出现大街上看不到警察的情况。而协调的办法很简单,到差不多的时候,谁先通报进入用餐时间,谁就先去吃饭。先去的不用挨饿,但是用餐时间比较紧,后去的用餐时间宽松了点,但你得熬过饭点才行。但总有特殊的,那就是机动组,机动组忙的时候根本没有时间吃饭,不忙的时候可以吃上一个小时再去辖区巡逻。
“猜猜谁被大富翁请到baybrook吃牛排,哇哈哈哈哈!你们这些只能吃汉堡和披萨的傻逼,哇哈哈哈”
卡尔随手调整下了下频道,就冲着对讲机开始嘚瑟。
“卡尔你这个傻逼,老子要把你的黑屁股割下来风干挂在墙上,你特么又弄错频道了!”德里克那熟悉的狂风暴雨般的怒吼从对讲机里传了出来,吓得卡尔车差点都开不稳了,连忙把对讲机扔给杨杰让帮着调频率,嘴里还嘟囔着。
“shit,那么多频道,还特么有事没事就开临时频道,我怎么记得住。”
杨杰随手把对讲机调回了原本的频道就放那儿不管了,也懒得跟卡尔哔哔,把窗户打开一条缝,半眯着眼睛靠在座位上休息。
他今天是真正意义上的第一天上班,结果才半天就经历了追击、抓捕、尸体、枪支等一大堆暴力血腥元素。或许是这身体已经习惯了这些个东西了,居然没啥生理反应。但他心里,却难免波涛汹涌。
他在兔国干了那么久的片警,别说开枪了,摸枪的次数都少得可怜,可这儿一上午,只要下车几乎手就不自觉的放在了枪套上。他在兔国一个月都难得铐一个人到所里去,可这儿一上午他已经送了三个了。
杨杰仔细一回想,发现他这个上午几乎都是靠原本杰瑞的本能反应在执法,这让他有点惶恐,如果长时间这么下去,那他到底是杨杰还是杰瑞?
清湖分局到baybrook不到三英里,几乎没用多长时间,杨杰二人就已经到了约定好的地方。
baybrook占地大约14000平米,差不多有170家各类店铺,根据艾米丽发他手机上地址,得穿过中庭,结果杨杰忽然发现中庭里居然有个黑人小哥在弹钢琴?而且稍稍认真一听,弹的还是古典钢琴曲,这顿时让杨杰觉得很是亲切!
他前世为了考级,可没少练习诸如肖斯塔科维奇的《西班牙舞曲》(5级)、莫扎特的《土耳其进行曲》(8级),而此刻黑人小哥演奏的赫然也是八级的考级曲目,肖邦的《夜曲》。
杨杰印象当中的黑人街头表演,基本上都是以流行、蓝调、rap、街舞等为主,这还是他第一次看到有黑人小哥能一本正经的坐那儿弹古典钢琴曲的。只是从他放在钢琴上的帽子来看,似乎并不是很受欢迎,里面的钱币寥寥无几。
杨杰从兜里掏出一张二十的放到了帽子里,冲着那位貌似还有些腼腆的黑人小哥点点头,转身离开了。
艾米丽早就按照杨杰的口味帮他点好了两份大盘黑椒牛排,等他进门打完招呼落座以后就可以直接吃了。而杨杰这儿折腾了一上午也确实饿了,只花了十分钟,两份牛排就进了肚子,再灌下一杯咖啡,那种从胃部升腾起来的饱胀感让他觉得格外的幸福!
其他几人因为提前开动,等他吃完的时候也都放下了刀叉,抱着咖啡杯有一句没一句的聊着,独独剩下卡尔点了两份牛排、一份薯条、一杯可乐,傻傻等着上菜。
杨杰也不插话,就那么在一旁静静的听他们聊天,只是不自觉的就握住了旁边艾米丽柔若无骨的小手,放在手心里缓缓的揉搓着。
从在座几人的互相介绍和聊天当中,杨杰也算是正式认识了对面这对华人夫妇—周舟(boatzhou)和李梦(michaellee),三水妹妹听到周舟跟她那沃特·齐(waterqi)颇有异曲同工之妙的英文名,大有相见恨晚的感觉。而周舟那略有点内向、木讷的性子,被三水妹妹自来熟的几下就给带得开始兴奋了起来,都开始曝光小两口的秘密了。
“我俩来美国前就认识了,后来又在美国读同一所大学,刚来那时候我给她取了个英文名叫dreamlee,她还不乐意呢!”
李梦一脸被打败的表情,捂着额头说道:“你能不能别提那个该死的dreamlee了,哪有你这么弄的?”说到这儿,李梦扭头冲着众人无语的说到:“你们知道兔国有个音乐人叫高晓松吧,周舟挺喜欢看他节目的,所以就给其他人介绍,介绍的时候,他也不上网查查资料,就自己瞎折腾,给人说高晓松的英文名叫littletreegao!听得别人莫名其妙!”
周舟糗事被爆,自己低着头干巴巴的笑了两声,倒是杨杰和齐淼算是笑趴下了。艾米丽不认识高晓松,自然没法理解其中的笑点,但杨杰和齐淼都可都算白皮黄心的兔国人。
爆笑过后众人也不再继续吐槽周舟和三水妹妹那奇葩的英文名了,不知怎么就聊起了工作。这时杨杰才知道,原来小梦妹妹别看小他两岁,陪着周舟刚来休斯敦才半年,可人在休斯顿做中文翻译居然还有点名气了。今天她就是受邀去休斯顿大学清湖校区给一个兔国的小型代表团做翻译的。今天上午正好是告别仪式,所以才会穿得比较正式。
周舟今天则是专门当司机的,他大学刚毕业就被壳牌(shell)石油美国公司录取了,被调派到了休斯顿,而经过双方家长认可准备这一两年就结婚的俩人自然就组团来到了这个城市。
聊及自己的工作,小梦似乎颇多感慨,喝了一口咖啡以后才悠悠说道:“我其实前两天就已经辞职了,今天算是完成了我最后一单业务!”
美国人之间问及收入是很不礼貌的行为,但兔国人问及收入几乎是必然的行为,所以三水妹妹很自然的就问道:“是收入不行吗?我觉得翻译蛮好的啊,跟着到处走走看看,还能听好多八卦和故事。”
小梦闻言露出一丝苦笑回答到:“其实如果论收入,还算过得去吧,一个月差不多两三千刀的样子,算上周舟的收入,其实我俩生活还蛮宽裕的。”
小梦说到这儿停了一下,周舟也学着杨杰把爪子伸了过去,握住了小梦的手,小梦被周舟今天难得的开窍一回似乎给激励了,继续说着自己的经历。
“我最开始做的是电话翻译,接的电话各种各样,比如有银行,保险公司,医院,法院,911等等。会碰到些很有趣的电话,有次有个中餐厅被查,法庭上控方举证,说你这门上有个洞,老鼠会钻进去的,你可以看youtube的视频,很小的洞它们都钻的过去。餐厅老板特别讽刺的口气说道:你youtube看多了。”
说到这儿,不仅齐淼等人哈哈大笑,连李梦自己都笑了起来,脸上的阴郁也消散了好多。
“很多同胞一点英文都不会讲,这种就很头痛了,问住哪里不知道,不知道怎么发音。有次碰到个阿姨,她说我住在:bopomofo(用拼音发音拼英文单词)说的还飞快,我就傻了。更不要说各地的口音,真的很考验听力和耐心。或者有懂一点点英文的,我在说日期是fifth的时候,对方就会大声说:不对不对,你翻错了,是huaiwu!(five)”
李梦说到这个huaiwu的时候,杨杰和艾米丽齐刷刷的看向了齐淼,齐三水小妹妹那biubiubiu的英语貌似也是这个路子的。看得三水妹妹小脸通红还抬着下巴噘着嘴不服气,
“我现在英语已经进步很快了好吧,以前我初中高中的时候英语挺好的,就是进大学了,只想着混个四级证,这才把英语给丢了。再说了,在兔国,有几个大学毕业能开口说英语的!小梦姐,你英语就是来美国学的?你这才来几年怎么就说这么溜了?”
李梦和周舟都是高中毕业到美国留学的,自然知道国内是啥情况,所以也是笑着点头。李梦则笑着回答齐淼的问题:“刚来其实都不怎么样,我俩那时候甚至都不怎么敢开口,等后来敢开口了以后,我们发现其实英语也没那么难。你说你最近英语进步快,那肯定是说得多了,我也是这样的。其实你如果心理素质好的话,真的可以以后试着做做翻译,很锻炼英文水平的,许多词汇不是那个专业的话,只有翻译才会碰到。”
“为什么做翻译还要心理素质好?”三水妹妹很是不懂,翻译不是是把人说的话用中文或者英文复述一遍就行了嘛。
“唉,因为电话的这头是跟你说着同样语言,流着同样血脉的同胞啊,难道你以为我做电话翻译碰到的都是像我刚才说的那样好玩的事?”
请收藏本站:https://www.xpofx.com。xp小说网手机版:https://m.xpofx.com